Orrery, Version 2.1 (Deutsch) fŸr das Palm OS ------------------------- FŸr weitere Einzelheiten und die neueste Version: http://freespace.virgin.net/hans.a/ Orrery ----- Orrery zeigt die orbitalen Positionen der neun Planeten um die Sonne. Die Anzeige lŠ§t sich zur besseren Veranschaulichung von ZusammenhŠngen animieren. In einem Informationsfenster sind detaillierte Daten jedes Planeten und seiner genauen Entfernung zur Sonne abrufbar. Die Daten der Sonnenauf- und -untergŠnge sind wie genauere Daten zu den Laufbahnen und der Sichtbarkeit der Planeten abrufbar. Ihre Himmelsbeobachtungen kšnnen Sie somit bestens planen. Orrery funktioniert auf allen Schwarz-wei§, Graustufen- und Farb-Palm OS GerŠten mit Palm OS 2.0 oder neuer. Installierung --------- Installieren Sie die folgenden Dateien auf Ihrem Palm OS GerŠt: ¥ Orrery.prc (Programmdatei) ¥ MathLib.prc (falls nicht schon vorhanden) Systemvoraussetzungen ----------------- Orrery benštigt Palm OS 2.0 oder neuer und MathLib (im Orrery-Ordner). Versionen ------- 2.1 Bug fixes und Codeoptimierungen 2.0.2 Erste deutsche Veršffentlichung (Deutsch) †bersetzung --------- Vielen Dank an Stefanie Spanier Max Brugger Christoph Schilling Heiner Sidler fŸr die Mitarbeit an der deutschen †bersetzung. Shareware ------- Orrery ist Shareware mit einer 7-Tage Demozeit. Falls Sie Orrery weiterhin legal benutzen wollen mŸssen Sie Orrery registrieren. Falls Sie Orrery nach 7 Tagen nicht registrieren, mŸssen Sie es von Ihrem Palm GerŠt entfernen. Der Preis von Orrery ist US$10.00 oder DM25.00 Sie kšnnen Orrey bei: http://pdassi.de/ registrieren. You can register Orrery in a variety of ways at http://www.palmgear.com/ Alternatively you can call or fax the following US numbers: phone: (+1) 817.640.6558 fax: (+1) 817.640.6614 or email: sales@palmgear.com When registering by fax or e-mail please provide the following: Full Name, Address including city, state, zip, country and phone number, credit card type (Visa, MasterCard or American Express), credit card number, expiry date and of course the fact that you want to register "Orrery". You may give unregistered copies to others under the same terms - they may try it and then either register or remove it. Orrery (together with this document) may be included on any disk or CD-ROM of shareware sold by non-profit organisations. If you wish to include it in a commercial software collection, please contact me at hans.a@virgin.net Disclaimer -------- Orrery is provided "as-is" and without warranty of any kind, expressed or implied. I can accept no liability for data loss or any other problems caused directly or indirectly by the use of Orrery. If you encounter errors or have any suggestions or comments please mail me at: hans.a@virgin.net COPYRIGHT -------- © 2000-2001 Hans Anger. Orrery is protected by copyright laws, and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. All title and copyrights in and to Orrery are owned by Hans Anger. Palm OS is a trademark of Palm Computing¨.