Planetariumȷ@@applAHoP[codetdatdata/*tSTR7tSTR `?TbmpGbtdatQOtSTRVDtSTRL\tFRMbbtSTR gtSTRlltFRMqtFRM vtAIB{tSTR T/tSTR tFRMLtFRM=tSTR tSTR HtFRMtFRMx$tSTR MBARtFRM4;EB;F@`, m>lRm>0A >mB;@B0B >m@;@@p@mB@6p@m@@20-FSf0-DQf og;SF;QD0R@LNupLNu?/ ?<N}Hm//NO//?/N|TO/NOONuH:O$o,(o0NOs,H?< NOo&H/ NOt/R/TJ/:\Og`J-g///0+ 2+Ҁ0+Ёr?@G00k"-҈Ns80m>Ј80+D@0k"-҈Ns0m@Ј9@p\OLNu]O// HoNJ//HxHoNONu/-0m/0-@oH/0/m>H////<EN\TONu/6/// Hm 0CCH mHpNO &Nu//p AnAHhNbPONuOJ-ufpONuHo/-v/-zNJHoHoNI//*Hm HoN2O2Nu]O?+oBOONuH]O./">v`4Ho?N2J\Og"8/o:/ o0<܀l>.RC C m0\OLNu0/r o`TPmf0NuU0NuH 6//$oJf 0C 6 C?oBoHoHmHoNO gt/-?/ ?/ NOJPOg^<$N?/?<NpHmNOXO?HmNOk6HmNOg2II@A0/A?0HHC@2/@?NaOO &NuBg/<NN?<HxNB?</<N4?</<N&?<//</>Ho?NL0o:&ŶH\OlEHo?N0Ho?N&O `BJg/o /o` /o/o / 0F?HoNEHo HoNOo6oOLNu/OBWBo?oHo//HoNJO f pO &Nu6-6CKKm6C0D@oo pO &Nu0-6Col pO &Nu6-8CKKm8C0D@oo pO &Nu0-8Co\DO &NuQOBW?|Bo?|// <?HoN"Ho//XHo$NCHo(Ho NCDHo //,NJJo*O(l 0/D@H`0o $@b?</ NJ\Og Ѓ:@`b?</ NhJ\Og ,܃E`H//N8:C<CfXOc. r" Nk & d//N80C?@$>CXO El:< Fo<<& Hm&?N?@(JE\OnJFl<??/$?/(??/ N&O`JJ/Rg/ N`XO<??/$?/(0/*D@??/ N<??/4?/8??/<Nv<???NWO `"<pA,Hp/<??NYOLxNu//8-6L/-6//0D/tNOXO/t/NOPO/t1NOPO/tNO6 CXOmDo&(Nu??-@?->NWD\O&(Nu/YOv` HW?NJ\Og??/?/N:\ORC C m/v`\AL00NJTOgF gJg:?<??< NbXO/0D A/0NORD0D ЀA 1:O RC CmJ/g 0POL8NuJDf pPOL8Nu?< Na$H?/ NO?Hm/ NO?0/W@?@?|?|0o/<BgHoN,<FNnRB'p A Hp/<?/&?/&NQpO$Nu//O<DNn/</<}NM/</<NM/</<NM<CNm<?< /<NOB'?< /<NO~<ENmHo./-.NLv 6rx 8J-O6gDCDD0<D?0@?/<NMHo/-2Nv rx 0<D?0<C?/<NLNI?|?|?| ?|"B< ?<Ho$N+h?||(?| ,B< ?<Ho0N+JBg/<}NV?</<}NH?</<N:?</<N,OT&(Nu//QO8/> m?h0T@?@?|  /fp=`p?NlHoNFNJ /"fp>`p<NlPB'p $A(Hp?< ?0/\@?0H2/*RA@?NO`0o0/< BgHo N*hO,&(Nu-?<HxNF-Z?</< N4<Bg/<N$-?</< N<?</<,N<?< /<7N<?< /<AN-G?</<KNJ/DO@g:<?</<YN<?</<dN<?</<oNO<NJ@TOo<?</<~NfPO<?< /<NRJ-ZPOg<?</<N8PONu/<:Nj/-NK:<9Nj m"H6)h??<?BgNJPN(J-ZOf*<ANjHmNJ<9Nj/<HxNJONG4&Nu/vNJ-Zf<BNjTNupN$TOJgvNJ-ZOf6:<J-Zg rUfpHo/NR/Hm//@N3 rSOf.HW ?NdAVHPHmNOHoHmNOOHm0[@C??0Z@?NKO J-Zf <NTOOTLNu, UOJg*J-ZgNl` /-NXOHWHo/-NO `NHTONu//O<'Ni6vTO`rHo?NJ\Og`/-?/ ?/ NOJPOgJHW?NfZ?<HoNOk8Ho NOg2II@A0/A?0HHD@2/@?NJORC CXmO &(NuHO/,N)NNP<!NhHo NOHo/-HoNOHoNA/-6/N*JO0gLHo/-NJPOg/-?/?/NOJPOf$/-N/--G///-B/->N*nOHWNFlJ-XOgNJ-0g<"Ng<B'HmHmjNOJ-1g*<#Ng-2WDr<HmHmFNO<%Ng~/-N/-NJ-O g ?Ho8HoD?-Ho$/-?-.NO#JoTOm /8/$ހp$Ol& p o: Dg4Ho8HoD?-Ho$N]JoNOm /8HoN0+o >/Jo@f ;E;D` o@fB??HoNTHo HmFHoN*Ho HoN*v// HoHN2/<>//PtNOJO,g/|>(/-B/t.NO+@>0-ថDH/tNOXO///0t/NOPO//-Bt0NO+@BNNmOO,L8Nu/6/J-ZgA+HA+H`A+HA+H?/< NS;CH C \OmpCHA+pZ6`0C AP2p/ tNO+@6XO/PONuB-`B-Nl*XONu/v `&0C A~/0pCHA/0ZNMRCPO C m?</<NQXO//-NO?<Hm~?< NPTO/NOO&Nu0/R@g&@g`?< NONkTO`?/NNkTONu/ /O&//?/ NlRJ\Of0/Y@ @b@0;NX*No`?< NP\$H?NkXO`?< NP$H?t0NO+@>PO`// /->t.NO+@>PON8Nj.`  b@0;NT\n|@",,b~-WD@Nv-NjNJO gNNNh`>?< NMTO/NOXO?NTO`"-GWD@GNh`-WD@NhtO&$_NuH QO$oxB/ NjJPOg pPOLNuv0gS@g8S@g.S@g*S@g@ g@ gU@g^U@g`B-B/-:N@+@Aj+H;|NOs/NOqN;-Nh4?-HN*|NgxO `TNJ-f@BgHmNO<N\<N\ NOs/NOqNJN><N[<N[OB-x`/-N@*+@:XOg+@J-g;| <N[<N[N:NXO`0*@ g`?*NVxTO`RCRC?j?j/-?/?/ NOJPOf Cfv?HoHo N8O gN:tJCf B-|J-grJ-fV Df.|NNBg?-?-N?-?-NO `"?HoHo N2JCO f ;o;oJ-g??/?/ Nr\O CfB-x`Bo0*@ @eg@ g[@g Y@g`.oZoZoZ0o/tNO+@>N NeXO`6 j0e. j9b&0*@ r2/tNO+@BNNeXOx`8J-;f0NLJf(J-fNJ-g -T.NOeB'NTOxPOLNuN|NNuH O8/j$op/ Ho?NpJO fp`pJ/vgJf?O</?/4?/2N=</?/6?/4N=0/6[@?@ 0/:[@?@"?| $?| &0o^/<?<Ho(Nv0/J[@?@,0/N[@?@.0oj/<?<Ho4NLOd&(NuQOHWHo/-"/<DN0J-Og /D/@ D.<NVpLo?pco ?/<cLN6:ONuH ONL<NVzB'?</N=Ho6//JNAHo.//VNA?`p<NOB'Hmx/< /<N2NOB-v` m gJ-g0m A+pn:<NOn<NO|XO`0*@g`6* C n ?NTO`Hm^Hm\Nl.POv`0*@g S@gjQ@g(`t0m A&0ng/N3"XO/Nn6XOv`NHmNOB'/-N3XO/N>&O g/N3 +@Nv?< ND\Ov`|B'N\vTO&$_NuNOu;@6+o2J/g/< N?XO/Hm NOPO`B- ?<NA -2TONu0-& @bJ@0;N &,00p Nu0-Nu0-Nu0-Nu0-NupXNu?-*/-,NOq\ONupNuH $o:/ m&g m&f(?-*?/?/ /-,NOsNONJ@OgDpL8NuNb@r2(v6o& of0Eֈ`0EJmopL8Nu4pL8Nu//O6/0-& @bd@0;N 4b>??<xN>XO`>?<PHm?NGPO`*?NH80@'H/HoNOHoHmNOO`?NH8Ho?NIp`/@vJoPOg p0/@vA 0Hp0?/NJ\O`?NH8Ho?NH0/@H/HoNOHoHmNO| Hm?/NJTO`b?<PHmp mr0?NJPO`BHo?/-?-.NO!HoHmNOO`HW?N_6HoLHmNOO`B-O&(Nu/?/NF6TOm:|(?<LHm?NFA(HPHmNOHm?/ ?/ ?/ N.`O&Nu)H >/$o6RC8*:*C?N m&TOf8Hm??N.?NFTO?NF<?pE??p(C?NXO` m&fZp-@???N/| - \OfZFHm0F??0F?N-?NGTO?pE??p(C?NO`8Hm???N- m&O f?NFTO?pE??p(C?NPOLNu/ m&g m&f*?-*?/ /-,NOr6NONJ@POgp&Nup0&Nup0/&Nu?/N m&TOf - gHmHmNOPO//HmNOPONuH YO$o m&g m&f^NS@>BoHxHoNPO`2/ p0//N<POo 0/XOLNu/<HoNSGPOJGn0/XOLNu m&f&R /ae /zbp/@A gJfv`RNS@>v:`40E8LL@D/ 0D/N<POo Df6`:` DfRC`6CnJClvGo6 m&f0XOLNu//O/-"NO9XO/HoNONS@8vJPOlp`0-?@/<HoNPO?/N>HmHmNOHo HmNO Og0/O&(Nuob(Jg0JBgN*TO`L m&m m&oARm2iiio o !o Nu//QO8///?/?N#6?D?o 0D?@ NOg?@//&/(BgHoNt0O&(NuH<NA<NO%/// //?/ ?/ N6NO%N0OL8Nu/ /6/ $o/ NOXO?/ NOk2@6//// ?/?N0O&$_NuHYO~>z`p A>Ap2/@p(4/@JAmVp(@lLJBmHp(@l>|(Np(H?@F AoSAo BoSB0<@HƼd.>REm2e|0XOLNu/ /QOvp Ep>p*?@p*?@p*?@Jg$p*?/p*?Ho o NO Jfp*?HoNO\OPO&$_NuH E/*p*? o(N\OBm8`P??Nm//0/<<5t/NO+@.//0*HHj@j;@@/L/-2/-.HmFNHmFHmNxHmHmFHmjNLHmjHmN\Hm"HmjHmN0HmHm N@HmHmjHoVNHoZHmN$HmHmHmNHmHmNvOv`.p AnAHh$HmFp AnAHhNRCO C m+|0m6/tNOXO///g+o>+|lB+mn6+mr:Bj ->r[fp+@j+m>A%+HHo Ho Hm6/<5NY m"o "////NONuOHoHo // NHoHo//(//(Hm6/<6NY m/Ho(Nr oH ,J4O,fJfpO Nu//// NdONuQOHWHoJ/g AnA`AnAHP///<AN*?///N7O"Nu/////////<,NONu//// oHhNONu/&/ @al&<@a o&< "<QN&Я &Nu /"<QN'2 o /"<QN&@` o NuHm?/////?-.NOONu// // // ?-.NOONu/ /O6/$$o&// /<tNOJPOgAHP/ NOPO`/ Hx//(N#b0@O J@g S@gS@g2`@AHP/ NO/|;ZPO`(AvHP/ NO/|CPO`AbHP/ NOvPO Co8////$t/NO/@Ho//N$A2HP/ NOHo/ NOO O&$_Nu-e3 km AU ly / YO$o.// /<`tNOJPOgA>HP/ NOPO`*m /rSf.# Hj////N"nO XO$_Nu-?</6Of/|/|pfJ/ g |`pfJ/ f|`rpfJ/ f|`\HxHoHxHx<NO>6Of6OfDJ/"f B-B-B-v`Zp-U@gS@g`(x`:(B/DDDHoNOXO`xpexJfxpfxAt8RpeO&(NuJ-gHxHxHxHx<NO>ONup/At0Nu?/ ?/ ?/ ?/ Hmb?--a?-.NOONu/]O -fp/A`p/r@IB/CCCHxHxHxHoNOO&Nu/ /JmpgjJ-g:-sNOB'NOJ-oXOgHmr?-pNO\O`(Hmr?-pNO\O`J-ogErJ-g -sNBTO`tJ-sf&v`?*?*?*?NOPRCPOmpe`J-fB -sd:;| -sf;|v`?*?*?*?NPRCPOmpe`v`?*?*?*?NOPRCPOmpe`^ErJ-g -sNTO`(J-sf"v`?*??*?NOXRCPOmpe` v`?*??*?NOXRCPOmpeBmpJ-g <N6TO&$_Nu/-sN~osJ-gB'NO-sNOXO`J-g -sNTO&NuH]O/-rgN4DrB-aJ-g NOTO`jJ-gX -fpA` pr@IB/CCCHxHoHxHxNOHmNO$O` f|a\OL8Nu o+Pf+hj|e//NOXONuB-eHmNOXONu/ J-egHmf?/?/NOJPOg4J-of m@peNHB-op0-pErERmp45o $_Nu/ /J-egtHmf?/?/NOPOf$?/?/HoHoHmf?-.NOJOg|Hmf?/?/NOPOf$?/?/HoHoHmf?-.NOJOgBJ-og m pe N|op0-pErERmp4 5o5o5o&$_Nu/ $oNRJ-g-sNOBg/ NOPO`6J-g-sNBg/ NO)PO`J-sf Bg/ NO\O` Bg/ NO)\O$_NuHUO/DG6/x`J/fJ/"fJ/ gD0D?0C?N@0D?0C?N00C?0D?N 0C?0D?NO0D?0C?N0D?0C?N0C?0D?N0C?0D?NO/WD@0@R@@o SC0@R@@RDDl>NTOLNuB'/ ?/ ?/ ?/ NO Nu<<?/ ?/ ?/ NO NuH 6/?E?o(?o*HWNXO~`Bv o(o p2I@68/(SD`0@g?0D?NXOKSDJDlRERGo*mNPOLNuB'0/ S@ AHp/< 0/\@?0/T@?N2ONu /rЯNu/&/ rYgSg`/NXO&Nu/N.XO&Nu &Nu/&/ rYgSg`/NXO&Nu/N.$XO&Nu &Nu/OB-&/ /r b@0;N| ,>b?<PHm?N"PO`f??<xN lXO`X?<PHm?NPO`FHo?/-?-.NO!HoHmNOO`"HW?N.HoLHmNOO`O&NuO&Nu/&/ /r b4@0;N* $0&Nup &Nup &Nup &Nup &Nup&NuH8/6/0/ @b@0;N :ptx0R@??Nz?0R@?Nn0R@?0R@?N^O ``?0R@?NL0R@??N@?0S@?N40S@??N(O`*z`z`zB'pAHp/<??NOL8NuHO^fpJgv `,??N?N2TO?NTO???NO `6<pA,Hp/<??NJO`Jgv `HoH?/-?-.NO!p/_AHp/<??NO`^HoHo?N/p/?@ Jfp`po AHp/<??NO`Jgv `DOLNuOLNuH0O&o&/ /r b@0;Nn HoZ?N\OEZ`0CCr2ҁ$mEv`?HobN 0C Aj!fRC\O CmHodHm"/ NߐO `zp AnAHhHmHolNnHop/ N6O`N?HxBN POfHW/-v/-zN߰O ` HW/NPOHWHm/ NޮO O &$_NuH O0*/$oHo/N^B'HoN"5@&Hj/ HoN/HoN%o"HoHmHotNfHjHj HoNHoHmHoN*HjHjHoNR%| 5|$%|`B,B0%|(&(rOR0 @b@0;N lB?N8TOg(p0/tNOXO//$Bp &O`tHo?N0\OI`0CCr2ҁ(mIv`?Ho Nڒ0C %RC\O Cmp &`$?HPA:HPA6HP?< TNOO`A2HPA.HPA*HP?< (NOO0O &$_NuHW?-.NO;o;o;o ;o ;o;ov\O`hJ0fp0AxBp0A4B`B0@L?/J0gp00NOTO`Jp0A>HpNOXO`2J-fp0A`p0Ap/NZTOp0ARC CLeHPOL8Nup/A0N0TONup/A0NXTONu/// -gJ-fpA0&(NuJ-fpA0fv` fv`pAr0A0NۢTO&(Nu/NTONݘTONu/NxTONTONuHm?<LHm/ t/NO/@//,/<<5t/NO/@(/|?,Ho$HoNĮHoHoFNHjNO6Hj6NO80D2CpЉЈ/?/-NO],H O6f?<'NONONO4L\Nu/NO!(HHxHo$B/ NOv0R@H/A/Hx/ NOv0R@H/A6/0CpЈ// NOv/ NO5<?/-NO^|J/O@ghHxHoHx?/-NOP6Og 0O2L\NuBgHz/-NO6O f/ ///-NO{6O JCg60O2L\NuNpO2L\Nu<// // NO NuH0]O$o/ NJXOg p\OL Nu/-NOO?@Hj6NOH/@HjNOHrЁЯ PO/Ho /-NOU&H Of 0<\OL Nu<?//-NO^B'/ HoN`6Of<?/?//-N-O 0\OL Nu//-N++H// ?</-N-6N0O&Nu/-N++H?//-NOV|NZO Nu/ / UO/-N++H?//-NO\&H O gX/ NO!$H oXOf*WD@`oHxHoHx/ NOv/ NO5<?/$/-NO^|ONTO$_&_NuNHJ-g <;NTO` < NTONu//O8/h?-.NO&6TOfHmNjL6XOfrHm?/-NOHmNj.6OfRNjP6fHBW?HxHo/-NOsNONJ@Of?-.NO) @B<HmHxNxO>&NuB-B-NuJ-f?<NOu?NO|XONuNNO+@NNuYOJ-gJmg0m.NO򰰗eNXONuo mc-?-NXOJ-gNNu|HmNHJXOgB'N/-N6\ONPNu|HmNI\JXOgB'N/-N \ON&Nu/Ov0/S@gS@g S@g&Y@gz]@g(Y@g`Nv`vNt`vNB~`/m/mHoHo N.0JPOg(B'NNp/@////NЯ PO/Nx\ONv`j?<PHm?/N|HxHxHm?<NON`O`6v -f +m:;| B'NNЯ/NB-B'NPOO &Nu/p-gS@g` 6<` 6< `6<J/g ?N[(TO`?NOTO&NuH $oxv0S@gS@gS@g`&RCRCJg/-/-?*?*NOLNuH $ov/ NJXOgpLNu0gY@g<[@g@ g`0*@gS@gS@gS@gS@gS@gS@gU@gS@gS@g@gS@gS@gF`N^`vNOu@g@g@ g`6<` 6< ``6<JCg?NOTO`tN_Z`nN@X`hNh`bN8`\NC`VN`PNN(`JNN.`DB-`|`|B'NbTO`& jLe jXbp0*AA+hv`0*mf*NvTO`v0*@ gS@g`fB'N|v j TOfvJ-gWD(-d(/Jg٭`/-NNvXO`J-;fNJfNNLNuNOu;@?<lNOTONuHYONNV/-HmNEB<Hm/<-NHmN9B<Hm/<-NJO(g<NOdHm/-"Ho NPO//NHm/<I,N,6xJ"Olx??<NXO/?<,?NNOdHm/-&NHm/<I;NHmHx/-*NVHm/<IGN6/< NjXO/?<G0V@?NѨO6`*v` A,HP0C A?0?<INтRCPO CoXOL8Nu -//?/N(J\ONu/ /$o v/<Q/ NJPOgp&$_Nu0@ gn@gU@gJ`A+HNOs/NOq-(WDr?<uN,-(?<vN |N0vO `LJ-f B'NȂNTOB-v`20*@ugS@gS@g`?-NOvTO`B-(v`|(v&$_NuHm?<Hm /2҇>ށl,G o00/ NO5XORFWep o4 TOL\Nu/ / UO/-N+H?//-NO\&H O gX/ NO!$H oXOf*DWD@`oHxHoHxD/ NOv/ NO5<?/$/-NO^|ONRTO$_&_NuNrJ-g <;N:TO` < N.TONuHmHx// NbNO NuHm/<<# // N`NO Nu//HmNONPONu//Op8/?-.NO&6TOfHmNW,6XOfHm?/-NOHmNW6OfNW06fBW?HxHo/-NOsNONJ@OfP?-.NO) @TOc?-.NO*6TOfDHo?/NHoNNV6O f&<;NV6TOfHolNV6XOf<;NV6TOf|N//NHmNVP6POf?<// // N2<;NHmNV(6OfN֤//Nz//Nr//Nj//&Nb//2NZHmNU6OflNh//N>//*NP//2NHvJ/RO gv0C/NNB-p/K/N>HmNU6O fRW`?-.NO'pO&(Nu?<NO0O&(NuH O:/?-.NO+$HPO?<Ho*Hof<;/ ?-.NO6Og Cf//hNOr/AHoHo//xN//Ho8N/o<//Ho8NPO//4HoS@g`Dv`$p0A/0NPr2 m!RCXO C eN m0?-NOvTOL Nu/&/g rWgNOu;@+C?< `NOTO&NuH 6/$o"-/?<N4NVBgN@<//"//"N?<N(Hm//,Ho,NfPO//(NN?<NB'//D//DNxJ-(O8gJgx?NB'////$N^BgHoN rSOf.Hm ?NHmpm ?pm?N>O o(f ?<NvTO` ?<NjTOHmpo,?//*NN`OB&(Nu//O<N:(-BHxNTVDrPONHoN/NXBm & rO Ug Wg`JCfB/-?< NHo>/-NOVm vO`^0C H@@?NHoDHoL0C rND/0@oLH//<JNfBg//Z//bN\PO/?<FNRCO Cm`\BgHoLNx?<HoRNl CO g?<HoLNV\O?<HoLNH C\Oo Cmd Cn8?<HoLN$?< NHm/<0C AnA/( NAHPHmNONx COf?< N/-/-/<:N|Y m/P>Hm/<ѷ//FNN/< (NXO/pm ??-N;@Hm//V/(//H?</?<N$HoLHoT/N*R\REOP Em OL8Nu//QOBm ;| /-pЭ//<8NY m&xO `LHWHo//<9N rNN;| ;| 0m A pNONu/ /?< eNò$H -rUTOg -[f</ NO\O`B'/ NO m\Of;|?< fNj$HHxHxN°O f</ NO\O`B'/ NO m\Of;|v`mWDr0@ b?N0RCXO CmB'NTO&$_Nu/6/// ?NޜJ\OfH Cf|B'NߎTO Cf.|B'/-Nn& rW\OgJg+CNN&NuH $ovx mf(<MȀ mf(<// NߪJPOgpLNu0@ gR@g U@g.U@gt`rNOs$HA@+H/ NOqNj|NvXO`JJ-f B'NNTOB-v`00*@ ag @b `?-NOvTO`0*@;@NLNu/?/ // NO6//? m h NO &Nu+oHz//?-.NO-O Nu+oHz// // ?-.NO.ONuH0]O$ov/ ?NOE(\Of B'///?-"?<dN<NOdm "/<-N:/<UN0/<}N&B'NOdv m"HxHxN*p C;@"/NHm?<(?-"BgN /<((/NBHxNj*?m";C"/NHm?</?-"BgN/HoN -Э"<QN<ЭU(Ho <///NL&/?<PN&Ho /Hx//N$@Ho/Hx//N*/?<(NHo /B//N&@Ho/B//N,/?<xNx.N HmHx/-BN~Hm?< NHmHx/-FNbHm?< Nt?< /-NN?< /-JN?< /-RNHm/<<# /-VN:Hm?< N2Hm/<<# /-ZNHm?< NB'N?< /-*NO\O?/-*NOyvO`d<NvTO`T0*@ g_@g8S@gS@g@ g Y@g@gS@gS@gS@g` Hm:Hm6?< NTO/NO9XO/N?< Ho*N"+o.>?< Ho,N+o0B// | 4<rA`0XlD@Bl4<RA P'f0,.Nu/ / &o?/ NHA$pJ/TOgV`  fB$_&_NuYO//HoNPO///<<# /-VNHoJ?<NHoPHx/-ZNHo\?<NHm^?<NHm?<N-T?<N ?<N$HHm?-J/-NOHm/ NONd?</-DNO\O?/-DNOyvO`N>v`8*0@gh_@gS@gVS@gz`?<NTO/NO9XO/HmLNt/Nj+oBZ/ vXO`?/-NO[&H/ NO!$H//6/*t0NOPO/HoN~PO// //6/t0NOPO/HoN`PO//t.NO/@////"tNOJOg ;C/o / NO5RCXODevJ-g6 mg.?-/-NO[&H/ NO!$H?<Hj / NO/ NO5OOLNu/B-J/gHm////NO J-ftvHoN@JXOgvHm//N??<NXO/N<.N rdNlrAv?P`|W>Ho//JNnHoJNJO g|S<`|N/-/-Nf?-NOvO `HmHmHmNJO gNOu @LfNlv`<HmHmNJO gNOu @LfN@v`X?-NOvTO`J0*@Xg_@g`: jXfG`GB'/ 0j A?0N/ /* NOvOL NuNOu;@B-N 0d|?<@NOTONu/ /$o v0@ g"@g`-WDr?<KN-WDr?<]N-?<^N-WDr?<ZN-?<[N-?<CN -OgXJ-gB'?<ANdTO/NO\O`J-?<ANn/<NHmHmNOHm?<AN*TO/NOO`-?<AN2XOJ-g-?<BNXO`B'?<BNTO/NO\ONOs$H/ NOqvXO`0*@Lg S@g`?<KNJWD@?<^N@?<[N@?<CN@ -POf?<AN@-NbXO`?< ?<NxTO/B'HoHoNO[JOg4 /g,p/?@ p/?@ BoHoNO$pO$_NupO$_Nu/ O$oHW/NO?<4NTO/HoHoHoB'NOJOgHWNO$pO$_NupO$_Nu/O<NOHo// NO// ?///NOfO$&Nu/ O$oHWpЯ /NO/ /"//NOh *0Oe *9c pO$_NupO$_Nu////<NOTONO Nu/ /$o /// N * POf jB* * f jB*&$_Nu?-b/-*NOq\ONu?-b?/ ?/ // /-*NOsNONJ@WDONuH O$o 8:*0*S@>J-0g2+m*Ho?/ /-?-.NO!/v/EEO `<+m*Ho^?/ N/Jd\Of v/C` v/CE^EF<NOdJTOg|`B/???<Ho NO NOd<pAHp/<0Z@?pD?N@/ po??pD?NOLNu/?-b?/ /-*NOr6NONJ@POgp`p0&NuJ-0g+m*`+m*Nu/]O?mbNOs.HmHo</<A@Hm*NؠJ-0Og+m*`+m*Jf 0/mbg.;obJ-0g;o.`;op+@Bm~HmdN8XO0/\O&Nu/ J-0g;m.b`;mb?<AN$HNOs/NOqHm?-b/-*NOHm/ NOHmdNO$_NuH0UO$ov Rf j lx?<BNN&HxjHĉ / NOԸ@\OlV?/ NOJ\OgH?/ NO6J-0\Og?<?NXO` ?<?NNXONp+@HmdNNp\OL Nu/ HmdNVJPOgJm>`pTOL NuNOs&H0@ gT@ gW@g Y@g`N*J-0f$/< NXO/Hm NOHm / NOOJ- fNv`x0*@6gU@g@ g`^?-.NOvTO`N/-*NOO?@J-0XOg HWN66XO` HWNh6XONB'?-b?//-*Nל+H*O | J-0g HWN:XO`HWNXOp+@NOu @4fNB- v`NTv`0*@ @b@0;N&BWHxHoNJPOgPNט jWDJ-0gp??/NXO`p??/N|XON/<HoNZJPOfHmdNnvXO`$?<@NOJ@TOfX/-*NOO?@NXO`J-0g ?N&TO`?N\TON^/<HoNJPOfBm~p+@HmdNXOv`NJ-0g ?-bNTO` ?-bNTOHmdN?< `NOv\O`AHPN (XOmLNքJ-0g?-b?NXO` ?-b?NbXO6NJCg ?< NOTOBm~p+@HmdNhXOv`J-0g ?< TNOTO` ?< NOTOvTOL NuPlanetarium ObjectsNOu;@.B- Bm~p+@?<4NOTONu|0NNuB-0NNuH8YO(o?/Nv$H TOf BXOLNu/ NO9&H XOf BXOLNu/ HoNJ//-NOHm/ NOOj&$_Nu/ /YO?<N$H/ NO9XO/HoN+o D/Hm@?-.NO@=ONJfB'?<NTO/NO\ON/ NOq?</ NO\O?/ NOyvO `B0*@gU@g_@gS@gnS@g`NNHm@?-.NOJ\Og?-nNL;|nTO`(B'?->?-n/-Nк+HHm@HmnN6ONN?-pNOvTO`J-=gJ-1g`HmHm>B'/<HmN2vO`?<NOJ@TOgrv`r|1N<HmDHm@NJO gNOu @fNB-1v`:0*@g`.6*B'Ho0C A?0NHo/* NOvOO L Nu?-/-NOq\ONu?-?/ ?/ // /-NOsNONJ@WDONuH O$oj6RC8*<*SF:MMFE^EHo"?/lN2Ho&Ho ?HoJ-sfN6v`.N`&0*@zgS@gjS@gzS@gQ@g`?-/-NOqJ@\Og0JmHmt?-N|?-NOPO`?<xNOTO`B-?-NOTOv`B-?-NOvTO`/-NOO?@HoN8B'?-?/ /-ND+HJDOg`bJmP>|sHWN oXOgp0+@?/-Nd;@*\O`p+@NOu @xfNB-s` ?<xNOvTO`Nv`0*@gS@gS@ghU@g`?<@NOJ@TOfLBmp+@HmN:/-NOO?@NPO`?NTO/<HoNJPOfHmNXOv`tN?-NHmN?< `NOvPO`RAZHPN&XOm2N˜?-?N8XOg ?< NOTOBmp+@HmNǚXOv` ?< NOvTOTOL NuPlanetarium LocationsNOu;@B-sBmp+@?<xNJ-TOg o t o x o 0|-Nu/NOu;@&-p+@?< TN+CJ-TOg o o -&NuH0&ovNOs$H0gJ@ g*@g U@gU@g`\B-Nx/ NOqvXO`HN`B0+@ Ug`6?-NOvTO`(HmHmHmNNJO g|?-NOTOL Nu/6/;CJ-f8 m c0v mNOs$HB<HmHo </< / /-NOOf0mg;Wp+@BmHmNXO0TO&$_NuH0$ov/ HmNJPOg+mpL Nu0@ g@gY@gv`?-.NO$+HTOf?<NO?-NOXO`JNOs$HBmp+@B-?< N&HHm?-/-NOHm/ NO/ NOqHmNBOv`N?-.NO%TO`B0*@ gS@g"U@g`.Nv`&Jm ?-NOTOv`p+@?-NOvTOL NuNOu;@?<NOTONuH0&ovNOs$H0@ g@gU@g`/ NOq<NOdxJ-\Ogxv`@0D??< N0C A?0?<HmNOXO?HmNO NOdRCO Cm/< Np/<HmNOXO?HmNO vO`0+@g` ?-NOvTOL 8Nu?<NOTONuH0&ovNOs$H0@ gT@gU@g>`?<NV&H+? +@ / NOq?</ NO\O?/ NOyvO `/ NOqXO`0+@g S@g`?<NTO/NO9$H XOg8xav`A0A00RC CmHm/ NOJ@WD@POJ-g||?<NOTO` ?<NOTOBgNOvTO` BgNOvTOL Nu/HmAPHPNO6POgHm/0?mr;'93r9::{;P C2B<4< :ѷ74>/^AҞ;H9Ŭ9Ŭ9ɹB;2B<*<8 3rl }k>1,(U;b93r9::{;bETņ~f,DCäu DO"pCZ.`A`VfʛMD ^0DDd1bđjDDž{C*D %TE-DNVC|hխDiC6ACSDxD!%ôaD'ENBED@M_ن«E?ëIC{ îD > tĘ)?E~EDu(,Q BiB>DB;CeÐ\CMa…ЖE_iD?û>tJA…JByC#^%GaD/D&-Dk˝yyB'rdZl\B@j# gIGE#DB~D6BK^BmA$xCBB0aJBL@de=s&h?OXixDAumDU-Û!ÆaAA~)?!@7@?Y@w3gnCN"B*COBÑ+Bv vX5z?U5>h33ArAKxSBF8Ak33A1!@/NA=@Yd@v331LjD(;@A-0KvAe[?@R?{ԁKP@@@`@@snDz?!IKN??[/A@qA=A T 2? ?@9+eYdA5@>YxqOB 3vAF]@J8=Y{DR@@ =A\ACDHC%uB{B@zՙK =Ϳ\ff{{ CCzDZCKCqGxCGC =A|C6AHjdCBGG/CC+FBC^=GxBC\)E=BCs{F 6 BhBG&BPCCBHA(EB4Cw=F B0C3FABsREVACGACeEACF =GuA`CGFA@BǮFcdA@CFwA@CgGBACcDæAAw33F&?/?!?;?1r;> ᢣ&& F   --'B-'.CnH`_0.0D@IwGD'''(((    ""--'-'.BnN`H,Ȓ # # # ,nF?ۓ&-(.0 ""C ""D "" ""C ""D ""CIjN7C`-BBB&)&),&)[+7+/5>tm+7B_>'n<+;n:+;3nAtvE(C6.I?z E#}>q=+Y# L & & &)  "  " )  #  #) ) ) KL2 ~())))DGHE):aO)))l^:+= !/4k&_#\<+U\:+VL M &K!#F! G #H "I #K  "J  #N  "O >\M;9R&=a<h=[ :8 9.HVl=hI=҈7:0"9~#<=< W99"8, #;*N ;_ : :599a>bqW+䇅C<+:??{:+;W+3]:nEMF&>;8P; ?nj=F|Z= 9Y"9#?9-YaBTD=\`DF&!#E! G?n-;D<>{:-;=w0<9=":Nw";@:^*?B؋@YC?b kY6KA~=gxkJ JD&x!#G! M! !(&! & #L "N =L+;~#<|b8vI1#8X" 9wA  :WxѬ 8]8R:p]P:<@bg;*Q Y燀削L)OZR9H& K Po!#D! J  "S@!(& #F  "G #L "M(& #T "U>!R;}dz<̞ 64쓮8 :q&?=J.F b nȉ:^Mk=%j 9T1o ;c9٬2 ] mgAv{ ;]Po2 <|=:af : [<?[A>̉DF&!#E! G>l;)|3j;{A;3}Q.97*:Ay@!>x8EM &!#D! E #F "G #H "J #I  "K  #L  "N>&׆?)=|';% Նz)={E2<*&1; MT : K : 0y:B">#{\=z[*EOja3wZ 'J7R) 9979+,E` 'J@@ I7N`VLKEEROjh3wa 'L9+,E 'K) 97+,E7R`y ,(  ,.  8+8+7B.EFIDbMI䁏( D?zHwJ姥+`I 姥* ȭƒ`sDnC bXvHvC"(,.;F>߾wUD?Xu\)E ;?B( ";@;ꃐM;"ED ,Iy, -FtI`IB*,Ʈ񮮁,ȯF΂Be.F΃-DbH`_hH `ShH!`GhG"`|hF#`rhF$`hhF%`^hF&`THhF'`IIhD(0hG1@GiM0ĨƮ@tvEDpEDჀ񒤥JjI1`JhnFCpEFCჁ`Kh*_**_+*_,_- _. _/ _0 _1 _2*)*,įCpECჁaF2DkD7D7iG7kw72 㷬2 72 `n7hq772 `v7ho772 䉐(3A@w^GHwHF`DF'`(3,w[GHwE)F`DF'`8++E('!(""('!(""('!(""7CdNQ7C7QiN7C74DEOlF1jNJjH3F(=*CtwGCuvE}CG*D47E`H Iį ړ4&FG3tM:H,A@AE& HnB$ #,UuFwB#.N0QFV*EaC=E4MOlF1j\ JjV3&O(R& "J t #.0S  HnB(,l*E4 7M`VW"į%"%C2DD0Eĭ067++i> "*+G@@D/I *]7ɵ (DI-P -9 1҃D*4 K[ $z 6M #ON's_!< &?'_" &! _'!#_(!& ! ] ! #_='9_$ =ƏK;@)^E"$'(H?i(L@6eM%&& " ! &#.O ,% SA-(.0K:?''U??;d$=_ (= >ė%# (@{ '(T?`@?^>?@D (!)&@)W<AN (!)&Ab)4X iHkM+<# D"K"C"J"MnD C`E,C ) #GH #F "I .L ".0HEC4wGôE 0aP6*3*ķY963Ɓ-319ՙ#Y9' )_)A 9),'*(>"0'įY9ȯ$0Ư$Y960Ư$Y9G.΃4BH:Y9, C‰J4F--M ;NK< 1p_$36,,) YJ96ƹEJj-0/$-Y9Y9$l$Y9G-9΃53Y9ů)$ȯ˯)?0E7E`HEJj\Y9*,KY9z9z9z9G΃7E`YJ9zJ9ˀA TUK?C)+eLY9 &&  ($ #3IEJje J4 ;#7E`5F67!q = H%'%6F.{9z :k H&'&'7<o'(8; (9=49X ?&ff"H)')z9ů)z9)@0FC8,UQ?K -P. VC,WW X07+Eb\ɧF3^†@ >YD`Wh[F1_V@g =D`xh[aF<@ ?7$D`YʻFN@Ĉ ? > 7> 7"{%"G 7K`,*F4`BmB BB D DX,x< A,KABxZ<- A180O120O90P60P45P30P20P10P5Q2QARBRCRXNfz.BVjZ<-A*=PcvLLL%L'L/L:L?LBL]L`LfLiLLLLccFcIcOcRc<<x> q'7q7'x q'Ag`g` % ) P)P!@Oabvdeucg ijklmo pqrs txntfA>ABA?7m,KTR,OHDD@UD PD A S A @AG PD A  Q A @A G!@!PAAAB A ȇ2ȖNȖANANNAȖ2 AdA2DdPdAAAB!dF!@ 2@@DxAdA2dBxd2BBAddAdAddAd@2Ad@ddAAA AAAA AAAAB!AQ@@A@@@@@@%%w@ UserObjsDBAPlanetarium Objects D"*IwI*xHx A!@ !BC A!@        @   !         > A > 8~8  ? AAfAfqG>A| D|"@@@D   D@@A   A A   ! CA "A"   C"C  A   C"  A A  A! C C!  A C C! C! A  A" A   A! C%{x A AAAA@A0l \.LB<x,JYh:X'PlanetariumDBPlanetarium Locations BAA\A.AVCBCHAAA A yAG@AAAANC LIU`pA(("|hR₂ႂႂ}Dieses Programm berechnet die Position der Sonne, des Mondes, aller Planeten, der hellsten Sterne, beliebigen nicht-stellaren Objekten, Kometen oder Asteroiden am Himmel fr eine beliebige Zeit und eine beliebige geografische Position. Es kann verwendet werden, um die Objekte an einem klaren Nachthimmel zu finden oder zu bestimmen. Die Hilfe-Texte in diesem Programm sind nur kurz. Fr detailliertere Informationen lesen Sie bitte das mitgelieferte Manual oder besuchen Sie http:// www.aho.ch/pilotplanets. Viel Spass und klare Nchte! Kompassansicht: Die vier Schaltflchen von links nach rechts: - Wenn der 'Jetzt'-Knopf eingeschaltet ist, wird die aktuelle Zeit von der Uhr des Palm zur Berechnung verwendet und die Anzeige wird jede Minute nachgefhrt. - Der 'Himmelsansicht'-Knopf bringt Sie zur Himmelsansicht. - Der 'Info'-Knopf zeigt Informationen ber das ausgewhlte Objekt. - Der 'Suchen'-Knopf lsst Sie ein beliebiges Himmelsobjekt aus der Datenbank auswhlen. Im Menu 'Zeitschritt' kann ein Zeitintervall gewhlt werden, welches verwendet wird, wenn die Auf/Ab-Knpfe des Palm bettigt werden (Hardware, nicht auf dem Bildschirm). Damit kann man sich durch die Zeit bewegen. Die 'krummen' Zahlen sind Vielfache von 23h56m (einem Sterntag). Dies hat den Vorteil, dass die Sterne in der Himmelsansicht an ihrem Ort bleiben nach jedem Schritt. Der rechte Kreis zeigt den Azimut der Planeten auf einer Kompass-Skala. Der Halbkreis links zeigt die Hhe ber dem Horizont ('H'). In den oberen Ecken werden diese Werte auch als Zahlen dargestellt. Innerhalb des Kreises sind Rektaszension und Deklination, die Konstellation, die Helligkeit und die Distanz des aktuell gewhlten Objekts zu sehen. Die beiden Zeilen zuunterst zeigen links den Ort und die Zeit und rechts die Lokale Mittlere Sternzeit (LMSZ) sowie das Julianische Datum. Alle unterstrichenen Texte knnen angetippt werden, um den Wert zu ndern. Um ein Objekt auszuwhlen, verwende man die Liste oben rechts oder benutze den 'Suchen'-Knopf. Die Liste kann mit 'Liste bearbeiten...' angepasst werden. In der Himmelsansicht wird ein Ausschnitt des Himmels so dargestellt, wie er an dem eingestellten Ort zur eingestellten Zeit gesehen werden kann. Mit dem Stift kann jedes Himmelsobjekt angetippt werden, um es auszuwhlen und seinen Namen anzuzeigen. Wenn man den Stift zieht (Stift unten lassen und ber das Display fahren), kann der Himmelsausschnitt verschoben werden. Die beiden kleinen Kreise unten rechts zeigen die Blickrichtung. Das Prinzip ist wie bei der Kompassansicht: Der linke Halbkreis zeigt die Hhe ber Horizont, der rechte Kreis die Himmelsrichtung des Mittelpunktes der gezeichneten Karte. Die Kreise knnen angetippt werden, um die Blickrichtung schnell einzustellen. Bitte beachten Sie die kleinen Dreiecke, welche dazu dienen, die Blickrichtung schrittweise zu verschieben. Mit der Liste oben rechts kann man die Vergrsserung einstellen. Die Zahl gibt das Sichtfeld vom linken zum rechten Rand des Displays an. Die letzten drei Eintrge knnen mit 'Liste bearbeiten...' angepasst werden. Die Knpfe oberhalb der Sternkarte bedeuten von links nach rechts: - Wenn aktiviert, wird die aktuelle Zeit des Palm zur Berechnung verwendet. - Schaltet den Vollbildmodus ein oder aus. Dieser Modus vergrssert die Zeichenflche fr die Sternkarte. - ffnet die Einstellungen. - Schaltet die Konstellationslinien ein oder aus. - Sucht nach einem Stern oder sonstigen Objekt. - Stellt die Blickrichtung auf Koordinaten in RA/Dekl. - Stellt die Blickrichtung auf Koordinaten in Az/Alt. - Spiegelt rechts und links. So kann die Ansicht durch gewisse Teleskope nachgebildet werden. Eine Spiegelung von oben und unten kann erreicht werden, indem dieser Schalter aktiviert und der Palm um 180 Grad gedreht wird. Die nchsten drei Schalter sind nur sichtbar, wenn ein Stern selektiert ist. - Zentriert das gewhlte Objekt. - Zeigt Informationen ber das gewhlte Objekt. - Entfernt das Fadenkreuz wieder. Der letzte Schalter bringt Sie zur Kompassansicht. 7@($lb0kUUljUl*Uo `Un ʫmUn[Un [Un*Vյn,*k:Un(jTZUnhjPUmn78 %%8>8%+887>887%1111>8877%1ܤ1,>8777%ߤ1111E88777%%1+W87787%%Dռ1DQ877PQ%%%ռCW>877Wi>%%=ռ,W8778jjW%%%ռEW877>jjP%%+ռvoWP877Wjji=%$Cռvpo>W>877WjjjQ%%%ռvoWW8878jjjj>%%+ռoo,WQ887>jjjjW7%%DռoooEWP887QjjjjjP%%+ϽռoooooWW8888WjjjjWW>%%=Ͻռoooooo>WW8888jjjWWWW7%%սռWWQ888>jiWWWWW>77=սռWWP888QjWWWWWWW>77DϼռDWW8888WʸWWWWWWWWQ877ϼռWWW8888ʸWWWWWWWWW>88>ϼռ,WWQ888PʸWWWWWWWWWW888VϼռEWWP888QWWWWWWWWWWQ88>ϼռWWWJ888WWWWWWWWWWWWP88VϼսDWWWJJ8JWWWWWWWWWWWWWJ8Jϼս>EWQ8888EEEEED>>>>>>>>>?>>88>221111):May 5O]l&9N\t);EQ^v)4EVf}/@Odr1BAndromeda (Andromeda)Antila (Luftpumpe)Apus (Paradiesvogel)Aquila (Adler)Aquarius (Wassermann)Ara (Altar)Aries (Widder)Auriga (Fuhrmann)Botes (Brenhter)Caelum (Grabstichel)Camelopardalis (Giraffe)Capricornus (Steinbock)Carina (Kiel des Schiffes)Cassiopeia (Kassiopeia)Centaurus (Kentaur)Cepheus (Kepheus)Cetus (Walfisch)Chamaeleon (Chamleon)Circinus (Zirkel)Canis Major (Groer Hund)Canis Minor (Kleiner Hund)Cancer (Krebs)Columba (Taube)Coma Berenices (Haar der Berenike)Corona Australis (Sdl. Krone)Corona Borealis (Nrdl. Krone)Crater (Becher)Crux (Kreuz des Sdens)Corvus (Rabe)Canes Venatici (Jagdhunde)Cygnus (Schwan)Delphinus (Delphin)Dorado (Schwertfisch)Draco (Drache)Equuleus (Kleines Pferd)Eridanus (Flu Eridanus)Fornax (Ofen)Gemini (Zwillinge)Grus (Kranich)Hercules (Herkules)Horologium (Pendeluhr)Hydra (Nrdl. Wasserschlange)Hydrus (Sdl. Wasserschlange)Indus (Inder)Lacerta (Eidechse)Leo (Lwe)Lepus (Hase)Libra (Waage)Leo Minor (Kleiner Lwe)Lupus (Wolf)Lynx (Luchs)Lyra (Leier)Mensa (Tafelberg)Microscopium (Mikroskop)Monoceros (Einhorn)Musca (Fliege)Norma (Lineal)Octans (Oktant)Ophiuchus (Schlangentrger)Orion (Orion)Pavo (Pfau)Pegasus (Pegasus)Perseus (Perseus)Phoenix (Phnix)Pictor (Malereistaffel)Piscis Austrinus (Sdl. Fische)Pisces (Fische)Puppis (Achterschiff)Pyxis (Kompa)Reticulum (Netz)Sculptor (Bildhauerwerkstatt)Scorpius (Skorpion)Scutum (Schild)Serpens (Schlange)Sextans (Sextant)Sagitta (Pfeil)Sagittarius (Schtze)Taurus (Stier)Telescopium (Fernrohr)Triangulum Australe (Sdl. Dreieck)Triangulum (Dreieck)Tucana (Tukan)Ursa Major (Groer Br)Ursa Minor (Kleiner Br)Vela (Segel)Virgo (Jungfrau)Volans (Fliegender Fisch)Vulpecula (Fuchs)Mit den Bedienelementen oberhalb der Linie gibt man die Zeitzone ein, auf welche die Uhr des Palm aktuell eingestellt ist. Planetarium verwendet disen Eintrag, um die UTC (Universal Time Coordinated, die Zeit in Greenwich, London) zu ermitteln, welche die Basis ist fr die Berechnung astronomischer Ereignisse. Beispiel: Wenn Sie in Berlin leben und Ihre Palm-Uhr ist auf Mitteleuropische Zeit eingestellt, stellen Sie GMT+1 ein. Wenn Sie nach New York reisen und Ihre Palm-Uhr auf Eastern Time umstellen, wechseln Sie den Eintrag auf GMT-5. Stellen Sie hier immer die Zeitzone ein, die Ihre Palm-Uhr hat. Der 'Sommerzeit'-Schalter addiert eine Stunde zur Zeitzone. Schalten Sie diesen Schalter whrend des Sommers ein, solange die Sommerzeit aktiv ist, und schalten Sie ihn im Winter wieder aus. Bitte beachten Sie: Planetarium kann nicht automatisch das bergangsdatum fr die Sommerzeit berechnen, somit mssen Sie diesen Schalter jedesmal manuell bettigen, wenn Sie die Uhr des Palm auf Sommer- oder Winterzeit umstellen. Mit den Bedienelementen unterhalb der Linie gibt man die Koordinaten und die Zeitzone des gewnschten Ortes ein. Sie mssen die geografische Lnge und Breite und die Zeitzone des Ortes eingeben. Planetarium verwendet den Zeitzoneneintrag um Ereignisse wie Sonnenaufgang in der Lokalzeit fr diesen Ort anzuzeigen. Der Sommerzeitschalter funktioniert wie oben; lassen Sie ihn eingeschaltet solange der entsprechende Ort Sommerzeit hat. Wenn Sie den Himmel fr Ihren Wohnort berechnen wollen, werden blicherweise beide Zeitzonen und Sommerzeitschalter die gleiche Einstellung haben. Der 'Liste...'-Schalter bringt Sie zur Ortschaftsliste. Der Schalter 'Zeitschritt umkehren' kehrt die Bedeutung der Auf/Ab-Knpfe fr die Zeitschritte um. Das Winkelformat der angezeigten Winkel kann eingestellt werden als Winkelgrad mit Dezimalstelle oder als Winkelgrad mit Minuten. Bitte beachten Sie, dass fr die Eingabe von Winkelgrssen immer beide Formate akzeptiert werden. Winkel mit Grad und Minuten knnen auch mit einem Doppelpunkt anstelle des Grad-Zeichens eingegeben werden, z.B. 12:34 anstatt 1234, da das Grad-Zeichen Probleme verursachen kann bei der Eingabe. Mit den Schaltern [0=N] und [0=S] kann eingestellt werden, wie der Azimut-Winkel gemessen wird. Der Azimut-Winkel wird immer im Uhrzeigersinn gezhlt, beginnend mit 0 bei Norden oder im Sden. Der Schalter 'Synch. Komp- & Himmelsansicht' bestimmt, ob Objekte, die in der einen Ansicht ausgewhlt werden auch in der anderen Ansicht ausgewhlt sein sollen. Auf Farbgerten ist auch ein Schalter 'Nachtmodus' vorhanden. Dieser schaltet alle Farben auf rot und schwarz, da rot angeblich die Pupillen der an die Dunkelheit gewhnten Augen nicht beeinflussen soll. Auf Schwarzweiss-Gerten mit PalmOS 3.0 oder hher gibt es einen Schalter 'Schwarzweiss', welcher verhindert, dass Planetarium Graustufen verwendet, falls dies Schwierigkeiten machen sollte auf Ihrem Display. Auf Gerten mit PalmOS 3.5 knnen Sie whlen, ob die Zeiteingabe mit der neuen oder der alten Eingabemglichkeit erfolgen soll. 2 H" 6Z|*Fd*@h6^rHimmelsansicht Einstell.O RA/Dekl GitterG Alt/Az Gitter$ OK )P Konstell. Linien b0 Ekliptik b6 Horizont iOTipp-Info jh/ RA/Dekl j[/ Az/Alt ju/ SW24/Dekl 5U Konstell. Namen ?Q XKonst. Grenzen -E Farbumkehr DHelligkeitsfilter 'Z @ "OSterne @OObjekte EZ @ b)7 Planeten b55 Objekte bA9 Kometen 'e @ Ee @ 'p @ Ep @ OZoom [61..180 f21..60 q1..20 Telrad ' @ E @ j/ SW12/DeklDer Info-Schirm zeigt verschiedene Daten ber ein astronomisches Objekt. Er ist aufgeteilt in verschiedene Seiten welche mit den Schaltern am untreren Rand ausgewhlt werden knnen. Es gibt fnf Seiten: - Pos: Zeigt Werte bezglich der Position des Objekts. - Stat.: Zeigt verschiedene Werte abhngig vom Objekt. Diese Seite ist nur fr Planeten verfgbar. Besondere Informationen werden fr die Sonne angezeigt (Solstizien), den Jupiter (die Monde) und den Saturn (Grsse der Ringe). - A/U: Zeigt die nchsten Auf-, Durchgangs- und Untergangszeiten des Objekts. Neben den Auf- und Untergangszeiten wird der Azimut angezeigt, wo das Objekt den Horizont kreuzt. Neben der Durchgangszeit wird die maximale Hhe, die das Objekt erreicht, angezeigt (mit ^ markiert). Wenn nur ein Strich '-' angezeigt wird anstelle der Auf- und Untergangszeiten bedeutet das, dass das Objekt nicht auf- und untergeht, wie z.B. die Sonne whrend des Polarsommers oder der Polarstern. Wenn man auf eine der angezeigten Zeiten tippt, gelangt man zur Kompassansicht mit dieser Zeit. - Zeit: Zeigt Werte bezglich des aktuellen Orts und der Zeit. - Phasen: Zeigt die Daten fr die nchsten Mondphasen. Diese Seite ist nur fr den Mond verfgbar. Wenn man auf eine der angezeigten Zeiten tippt, gelangt man zur Kompassansicht mit dieser Zeit. Ein Kompass weist zum magnetischen und nicht zum wahren Nordpol. Diese Winkeldifferenz nennt man magnetische Deklination. Sie ist an jedem Ort der Erde verschieden und verndert sich langsam ber die Jahre. Dieses Programm verwendet das World Magnetic Model 2000 um die Deklination fr die Jahre 2000 bis 2005 zu berechnen. Neue Koeffizienten fr 2005 bis 2010 werden zu Beginn des Jahres 2005 publiziert werden und eine aktualisierte Version dieses Programmes wird kurz darauf erhltlich sein. Die Genauigkeit wird angegeben als 1 Grad oder besser. Grssere Fehler sind jedoch mglich durch lokale Faktoren wie Erzvorkommen, Gebirgsketten oder elektrische Leitungen, welche das Modell nicht bercksichtigen kann. Der Schalter 'Azimut Anzeige' kontrolliert wie Azimut-Werte in Planetarium angezeigt werden. Wenn [Wahr] angewhlt ist werden Azimutwerte bezglich dem wahren Norden angegeben. Wenn [Magnetisch] angewhlt ist werden die Azimutwerte anhand der Deklination korrigiert und entsprechen der Ablesung auf einem magnetischen Kompass. Um dies anzuzeigen wird neben der Zahl der Text 'AzM' anstatt 'Az.' angezeigt. Wenn [Magnetisch] gewhlt ist wird eine Linie zum magnetischen Nordpol in der Kompassansicht gezeichnet. Das 'N' zeigt immer zum wahren Nordpol. 2 & (DZ 26Px &Nn.DZpObjekt Details?Dekl.:?* @ 2R.A.:2* @ xKategorie:JP8ZeichnenYSymbol:xa 1234567890123456L?Dist. (Lj):s?( @ L2Helligk.:s2( @  OK 2 AbbrechenX2 Lschen...Name:} H#GMHMInfo:} H#f f f "f ,f 6f @f Jf Tf ^f hf rf |f f f 2 " 4\  (8`t0Bj~ 4JrKomet/Asteroid Details R* @ F* @ Kategorie: do8Zeichnen rSymbol 0a 1234567890123456  S7D @P ^e ^* @ DR  OK 1 Abbrechen V3 Lschen...  Name : % v H# RR* @ JFi RF* @ D^ >MLM R^* @ R @ (* Asteroid ^ @ Info : %v H# .(! Komet *r  4r  >r  Hr  $@$ pppp r @80@0  # kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkDie Objektliste speichert Objekte mit festen RA/Dekl.-Koordinaten wie Deep-Sky-Objekte oder Doppelsterne. Sie knnen diese Liste mit Daten fllen, indem Sie die Datei 'UserObjsDB.pdb', welche unter den anderen Planetarium-Dateien zu finden ist, installieren. Sie knnen auch eigene Daten hinzufgen. Der Menupunkt 'Export' speichert alle Eintrge der aktuell ausgewhlten Kategorie als Text in einen oder mehrere Notizzettel. Die Notizzettel werden automatisch erzeugt und haben einen Titel wie z.B.: 'Planetarium Objects Messier'. Der Menupunkt 'Import' ist das Gegenstck. Er liest einen Notizzettel und fgt alle Eintrge der aktuell ausgewhlten Kategorie hinzu. Verwenden Sie diese Menupunkte um Ihre persnlichen Eintrge in einem Notizzettel zu sichern, bevor Sie obengenannte Datei neu installieren. Nur angehakte Eintrge werden in der Sternkarte gezeichnet. Verwenden Sie die Menupunkte 'Alle zeichnen' und 'Alle verbergen' um ganze Kategorien ein- oder auszuschalten. Die Kometen- und Asteroidenliste speichert die Bahnelemente von Kometen und Asteroiden. Sie knnen diese Liste mit Daten fllen, indem Sie die Datei 'PlnCometsDB.pdb', welche unter den anderen Planetarium-Dateien zu finden ist, installieren. Sie knnen auch eigene Daten hinzufgen. Der Menupunkt 'Export' speichert alle Eintrge der aktuell ausgewhlten Kategorie als Text in einen oder mehrere Notizzettel. Die Notizzettel werden automatisch erzeugt und haben einen Titel wie z.B.: 'Pl. Comets/Asteroids Persnlich'. Der Menupunkt 'Import' ist das Gegenstck. Er liest einen Notizzettel und fgt alle Eintrge der aktuell ausgewhlten Kategorie hinzu. Verwenden Sie diese Menupunkte um Ihre persnlichen Eintrge in einem Notizzettel zu sichern, bevor Sie obengenannte Datei neu installieren. Nur angehakte Eintrge werden in der Sternkarte gezeichnet. Verwenden Sie die Menupunkte 'Alle zeichnen' und 'Alle verbergen' um ganze Kategorien ein- oder auszuschalten. 2L\ :Rz & BFf 2RGeografische PositionM%_Lnge :NK_ @O"PBreite :PKP @PQAGeogr. PositionRtP NSP STUhr des PalmUt_ OV_ WWnZeitzone :XKn7 GMT+5.5XYY Z#{E Sommerzeit[ OK\0 Abbrechen]R Liste..^Zeitzone :_K7 GMT+5.5_a`#+E Sommerzeita bv GPS..  :Nh ~ Whle 3 Abbrechen y@            y  S' @  :Quick~! Suche_ X Hy( ) JXPlanetenSterne NamenSterne YaleSterne BayerSterne FlamsteedKonstellationObjekteKom.&Ast.Die Ortschaftsliste speichert die Koordinaten von Ortschaften. Das ist ntzlich, wenn Sie auf Reisen sind. Sie knnen diese Liste mit Daten fllen, indem Sie die Datei 'PlanetariumDB.pdb', welche unter den anderen Planetarium-Dateien zu finden ist, installieren. Sie knnen auch eigene Daten hinzufgen. Der Menupunkt 'Export' speichert alle Eintrge der aktuell ausgewhlten Kategorie als Text in einen oder mehrere Notizzettel. Die Notizzettel werden automatisch erzeugt und haben einen Titel wie z.B.: 'Planetarium Locations Europa'. Der Menupunkt 'Import' ist das Gegenstck. Er liest einen Notizzettel und fgt alle Eintrge der aktuell ausgewhlten Kategorie hinzu. Verwenden Sie diese Menupunkte um Ihre persnlichen Eintrge in einem Notizzettel zu sichern, bevor Sie obengenannte Datei neu installieren. Im oberen Bereich knnen Sie whlen, was in die Sternkarte gezeichnet werden soll. Die Helligkeitsfilter bestimmen, wie viele Sterne und Objekte gezeichnet werden sollen. Das ist abhngig vom Vergrsserungsfaktor. Es gibt drei Zeilen fr Gesichtsfelder ber 60 Grad, von 20 bis 60 Grad und solche unter 20 Grad. Man gibt die Grenzhelligkeit an. Nur Sterne und Objekte welche heller als diese Grenze sind werden gezeichnet. Die Schalter 'Tipp-Info' bestimmen, welche Koordinaten angezeigt werden auf den beiden untersten Zeilen in der Himmelsansicht, wenn man die Karte mit dem Stift antippt. Whlen Sie die Koordinaten, welche zu Ihrer Teleskopmontierung passen. SW bedeutet Stundenwinkel, welcher entweder von 0h bis 24 h angegeben wird oder beidseitig von 0h bis 12h aufsteigend mit Angabe von Ost und West. 2Ѐ *Bj   4Nl Ort Details!3Lnge :K3 @ $Breite :K$ @ XKategorie :n GPS..<Xa 1234567890123456BZeitzone :KB7 GMT+5.5s$ N OK Abbr.<. Lschen..Name :%v H#$ Ss3 O3 W SXH7xL 4  Positioneny<# @ z OK{2 Abbrechen|T Neu}r- Details...VHn abcdefghij y@            yIn der Kometen und Asteroiden Details-Ansicht geben Sie die Bahnelemente eines Kometen oder Asteroiden ein. Anhngig davon, ob es sich um einen Kometen oder Asteroiden handelt, unterscheiden sich die Daten geringfgig. Fr Asteroiden braucht man die Epoche, die mittlere Anomalie M und die grosse Halbachse a. Fr Kometen braucht man die Zeit des Periheldurchgangs und die Periheldistanz q. Alle anderen Parameter sind gleich fr beide, ausser den Helligkeitsparametern. Das Argument des Perihels, die Lnge des aufsteigenden Knotens und die Bahnneigung mssen im Referenzsystem J2000 angegeben werden. Bitte besuchen Sie die Planetarium Web site fr aktuelle Daten. s6 ^ <B:A  QM!{ _FPgDwZ}EMOXKHALMNO PQRS*T1U9VEWMXXdotOptionenGeogr. PositionDatumZeitEinstellungenMagn. DeklinationObjekteKometen und Asteroiden-KompassansichtHimmelsansichtDaemmerungZeitschritt1 Min10 Min1 Std6 Std23h56m24 Std6.981 Tage7 Tage10 Tage29.918 Tage30 Tage91.75 Tage1 JahrInfoVerwendungInfoRegistrierung46 t .2 jObjekte6! Fertig8) Neu@VHn abcdefghijA ABy@            yC  t  04Importieren y@            y 9 Importieren A4 Abbrechen   VHnGMT-12 DatumslinieGMT-11 SamoaGMT-10 HawaiiGMT-9 AlaskaGMT-8 NA PazifikGMT-7 NA MountainGMT-6 NA Central, MexikoGMT-5 NA Eastern, SA PacificGMT-4 NA Atlantic, SA WesternGMT-3.5 NeufundlandGMT-3 SA EasternGMT-2 Mittel-AtlantikGMT-1 AzorenGMT+0 London (UTC)GMT+1 W.&Zen.Europa (MEZ)GMT+2 O.Europa (OEZ), S.AfrikaGMT+3 Russland, Saudi ArabienGMT+3.5 IranGMT+4 ArabienGMT+4.5 AfghanistanGMT+5 W.AsienGMT+5.5 IndienGMT+5.75 NepalGMT+6 Zen.AsienGMT+7 BangkokGMT+8 China, W.Austr.GMT+9 JapanGMT+9.5 Zen.Austr.GMT+10 W.Pazifik, O.Austr.GMT+11 Zen.PazifikGMT+12 NeuseelandDieser Bildschirm zeigt die Auf- und Untergangszeiten von Sonne und Mond und die Dmmerungszeiten fr das aktuelle Datum. Wenn der Mond am Abend aufgeht, wird er am Morgen des folgenden Tages untergehen. Dieser Fall wird mit einem Stern * gekennzeichnet. Die Durchgangszeit ist der Zeitpunkt, wenn das Objekt an der hchsten Stelle steht. Die Berechnung der Auf- und Untergangszeiten bercksichtigt eine atmosphrische Refraktion von ca. 0.5. Die brgerliche, nautische und astronomische Dmmerung ist definiert als die Zeitpunkte, wenn die Sonne 6,12 bzw. 18 unter dem Horizont steht. 2 h&Unregistrierte SharewareBitte untersttzen Sie die Shareware- Idee indem Sie sich registrieren.'Registrierte Benutzer erhalten einen Code, um diesen Hinweis zu ent- fernen und knnen alle zuknftigen Versionen von Planetarium beziehen.XBitte lesen Sie im Manual oder be- suchen Sie die Planetarium-Website http://www.aho.ch/pilotplanets fr weitere Informationen.) IOKMK Code eingeben...2@ML 0`xEinstellungenAkF NachtmodusBz andere Zeiteingabe verwendenC\ Synch. Komp- & HimmelsansichtKM Zeitschritt-Tasten umkehrenL$ OKM09 AbbrechenY WinkelformatZ  12.5[)  1230'\ 0Azimut] < 0 = N^)< 0 = S Ā nR Planetarium l#c +90+60+45+30 0 -30 -45 -60 -90 .XNNOOSOSSWWNW j618012090604530201052ABCCustomize...   \D2 ( 5 6Nf~Ausgewhlte Objekte )  1 *  2 +"  3 ,,  4 -6  5 .@  6 /J  7 0T  8 1^  9 2h 10 3r 11 4| 12 526 Abbrechen 6$ OK2ll "`|Magnetische DeklinationmDatumnOrtp,Deklinationq;InklinationrGTot. IntensittsT(Keine Werte verfgbar vor 2000 und nach 2005)tpAzimutanzeigeu}: Wahr (Az.)v@}U Magnetisch (AzM)w$ OK2B\ t "8`zZoom c$ XRev. Zoom A I$ OK 8 @ c$$ XRev. $Zoom B 8# @ c6$ XRev. 6Zoom C 85 @2 t 8Info Planetariumc ;,Copyright 1998-2000e-mail: planets@aho.ch{http://www.aho.ch/pilotplanetss% OK77Andreas Hofer Software\]'? >Ln@=(@8;?v8O?>3>r?1r>u=cW<*:H9" ŒpE)1)?wL?ہ ,1(>zwQ#,1?Iۓ 2 nQnBqC;@pGD)@`BDpG)AC`BCwG,1B`Hg,1(BaH@I(BaC)BrFz??wK?A7B,C 2 +'?;@*/A(B 2 CnB*5˓  "*2Planetarium}  } } ZF ~L~x} 2RL  nBlickrichtung (R.A. (%Dekl. @2 @ @$2 @ :$ OK <:8 Abbrechen2 ` a  n Objekt Information a OK b_ Zeit c Pos dJ A/U e0 Stat. fy PhasenRA./dekl. Ekl. Lg/Br Az/Alt AzM/Alt Entfernung Konstellation Helligkeit Phase Elongation Durchmesser Beleuchtet Entf. z. Sonne Jupiters Monde Alter Durchm. Ring Std.winkel Mrz quinokt. Juni Solstitium Sept quinokt. Dez Solstitium -> Dmmerung Ent./Lichtzeit 2g7  bJulianisches Datum JD: 1U @  '( OK 9'5 Abbrechen2b<܈ b|RegistrierungCode:*E @+- OK<+6 AbbrechenUnregistriert Dieses Programm ist Shareware. Bitte lassen Sie sich registrieren. Info ber Registrierung unter Registrierte Version Danke, dass Sie Shareware untersttzen. Info und neuste Version unter Version 2.1.0 Planetarium OG! zBListeAlle zeichnenAlle verbergenAlle loeschenImportierenExportieren-Hilfe  ʀ``@d   kkkkkkkkkkkkk VnPlanetariumD Kompassans.PA Himmelsans.K1! jBpListeAlles loeschenImportierenExportieren-HilfeErrorDie Library ^1 ist eine ltere Version. Bitte installieren Sie die neuste Version der Datei PlnStars1600.prc oder PlnStars9096.prc.OKHier knnen Sie drei beliebige Vergrsserungsfaktoren fr die Sternkarte bestimmen, indem Sie die Grsse des Gesichtsfeldes in Grad angeben. Wenn Sie die Helligkeit oder die Distanz nicht kennen, setzen Sie sie auf 0. Die RA/Dekl.-Koordinaten mssen im Referenzsystem J2000 sein. FehlerKonnte die Library ^1 nicht ffnen. Bitte installieren Sie die Datei PlnStars1600.prc oder PlnStars9096.prc.OK2 T P`GPS U6 AbbrechenTippen Sie auf den Text um das Objekt zu ndern. Haken Sie die Objekte an, welche auf dem Kompass gezeichnet werden sollen. Lg. Br. RA./Dek. Az. Hhe LMSZ AzM West Ost nT r.a. Dek. JD Stdw. Liste bearbeiten... Schwarzweiss Asteroiden / Kometen a AE q AE Epoche Zeit des Perihels M H, G H0, k Inkompatibles SystemFr diese Applikation ist System Version 2.0 oder hher erforderlich.OKTag-/Nachtlnge Dmmerung Brgerlich Nautisch Astronomisch Ort Lokalzeit UTC Diff. zu vorh. Tag Alle Eintrge lschenWirklich alle Eintrge in dieser Kategorie lschen?OKAbbrechenInformationDie aktuelle Kategorie wurde in einen Notizzettel geschrieben.OKFehlerEin Fehler trat auf. Die Liste konnte nicht exportiert werden.OKImport FehlerEin Fehler trat beim importieren des Notizzettels auf.OKNicht abgelegtPrivatAfrikaAmerikaAsienKaribikEuropaOzeanienObj Datum Aufg. Durchg. Unterg. Durchgang *folgender Tag Morgen Abend FehlerKommunikationsfehler auf der seriellen Schnittstelle!OKSonne Mond Merkur Venus Mars Jupiter Saturn Uranus Neptun Pluto Stern FehlerSerielle Schnittstelle wird bereits verwendet!OKFehlerKann serielle Schnittstelle nicht ffnen!OKLschenAusgewhlten Eintrag lschen?OKAbbrechenFehlerKann Notizzettel-Datenbank nicht ffnen!OKFehlerBitte whlen sie einen Eintrag aus.OKSorryThis feature is not implemented yet.OKNicht abgelegtPrivatKometenAsteroidenNeumond Erstes Viertel Vollmond Letztes Viertel d Nicht abgelegtPrivatMessierDeep SkyRegistrierungRegistrierung OKOKPosition abfragen Sync Position setzen RegistrierungFalscher CodeOK "YQA"|` <ff< Teleskop Fehler^1OKKonstellation^1OKN S O W NW NO SW SO H Z NFehler^1^2^3OK0 ?<Zeit einstellenBitte warten...Datum whlenPlanetarium2.1.0